Η πύλη του βουνού 山门 (Shān mén)

少林寺匾额。山门门首正中悬黑底金字“少林寺”匾额，为清康熙四十三年（1704年）御书，中上方刻有“康熙御书之宝”御玺。康熙皇帝当时写了两方匾额，一方是“宝树芳莲”，原高悬于大雄宝殿，清末毁于兵火。一方是“少林寺”，原悬挂于天王殿门外，后移于山门之上。

H πύλη Σαν Μεν 山门 (Shān mén) "Η πύλη του βουνού", είναι η διάσημη κύρια είσοδος του μοναστηριού Σαολίν. Η πύλη ανακαινίστηκε το έτος 1735 της δυναστείας Τσινγκ 清朝 (Qīng cháo 1644 - 1911).

Το έτος 1704, ο δεύτερος αυτοκράτορας της δυναστείας Τσινγκ, o Κανγκ Σι 康熙帝 (Kāng xī dì 1654 - 1722), τίμησε το μοναστήρι Σαολίν φτιάχνοντας για την είσοδο του μοναστηριού, μια μαύρη επιγραφή με κινέζικα ιδεογράμματα και χρυσό χρώμα, που έγραφε: Σαολίν Σι 少林寺 (Shàolín sì) "Το μοναστήρι του νεαρού δάσους".

Πριν από την πύλη υπάρχει μια τεράστια αυλή που καλύπτεται από κέδρους, κάνοντας το αρχαίο μοναστήρι να φαίνεται μυστηριώδης και ταυτόχρονα απλό.

Δεξιά και αριστερά της εισόδου βρίσκονται δύο πέτρινα λιοντάρια ύψους 1,67 μ. Οι μορφές τους συμβολίζουν το ισχυρό πνεύμα, διαφυλάσσοντας το αρχαίο μοναστήρι Σαολίν επί εκατοντάδες χρόνια.

Tweet